土地及水资源确认 

写:

10博bet0博体育承认10博bet0博体育的校园和密尔沃基是梅诺米尼河的家园和水域, 帕塔瓦米语, 语族, 狐狸, Mascouten, 索克和Ojibwe民族, 几千年来，谁与这片土地和水是亲戚，谁今天仍然是10博bet0博体育在这片土地上的主人. 10博bet0博体育也承认密尔沃基位于密歇根西南海岸(在Anishinaabemowin意为“大水域”)。, 密尔沃基河, 梅诺莫尼河和金尼尼克河交汇. 10博bet0博体育记得1833年由美国和波塔瓦托米签署的《芝加哥条约》涵盖密尔沃基，并承认该条约通过迁移使这个部落国家分裂和分散. 10博bet0博体育也承认来自威斯康辛主权国家的部落成员在密尔沃基的存在, 包括奥奈达民族, 斯托克布里奇-芒西莫希干人社区乐队, 兄弟国家和Ojibwe国家-即, 苏必利尔湖的赤壁带, 苏必利尔湖奇佩瓦湖的奥莱赛湖带, 苏必利尔齐佩瓦湖的弗兰博湖带, 苏必利尔奇佩瓦湖的巴德河带, Sokaogon Chippewa社区和St. Croix Chippewa印第安人. 10博bet0博体育进一步理解和尊重，大密尔沃基地区是一个大型, 复兴的城市印第安人社区，其中包括来自北美各地的散居土著人民, 也有来自南半球的, 太平洋, 亚洲, 非洲和中东.

10博bet0博体育进一步承认和尊重长辈和祖先过去, 现在和正在出现的历史, 知识和文化传统塑造了大密尔沃基地区的土地和水，并可以丰富其管理实践. 10博bet0博体育重申致力于与土地和水以及管理这些土地和水的主权土著民族保持良好关系. 承认这些土地和水域所培养的长期关系, 10博bet0博体育寻求加强和重新承诺10博bet0博体育对彼此和地球正在和未来的亲属责任. 本着和解的精神, 10博bet0博体育可以真正地为目前的土著学生和社区成员以及所有尚未与10博bet0博体育同行的人提供服务和创造好客的条件.

口语:

当10博bet0博体育今天聚集在这里, 10博bet0博体育铭记，10博bet0博体育的校园和密尔沃基是梅诺米尼的家园和水域, 帕塔瓦米语, 语族, 狐狸, Mascouten, 索克和Ojibwe民族, 谁与这些土地和水域相识数千年，谁的后裔与许多其他部落民族成员仍然是10博bet0博体育的主人.

10博bet0博体育铭记10博bet0博体育的责任，实践良好的关系与土地和水的长辈和祖先过去, 现在和新兴的都做了. 10博bet0博体育的责任包括承认这些文化传统，它们指导着10博bet0博体育对环境的良好管理，并与关心环境的主权国家保持持续的良好关系. 本着和解的精神, 10博bet0博体育可以真正地为目前的土著学生和社区成员以及所有尚未与10博bet0博体育同行的人创造好客的条件.